DDI-kuvailu: PsyCoLaGe: CoLaGe-korpuksen psykologinen aineisto Meksikosta ja Espanjasta 2022-2023 DDI description: PsyCoLaGe: Psychological Data for the CoLaGe Corpus from Mexico and Spain 2022-2023 4041 Yhteiskuntatieteellinen tietoarkisto Yhteiskuntatieteellinen tietoarkisto Yhteiskuntatieteellinen tietoarkisto 1.0.0 PsyCoLaGe: CoLaGe-korpuksen psykologinen aineisto Meksikosta ja Espanjasta 2022-2023 [metadata]. Metadataversio 1.0.0 (2026-03-02). Yhteiskuntatieteellinen tietoarkisto [tuottaja ja jakaja]. DOI: https://doi.org/10.60686/t-fsd4041; URN: https://urn.fi/urn:nbn:fi:fsd:T-FSD4041 FSD:n aineistokuvailut (FSD metadata records), joiden tekijä on Suomen yhteiskuntatieteellinen tietoarkisto (Finnish Social Science Data Archive), on lisensoitu Creative Commons 1.0 Yleismaailmallinen (CC0 1.0) -lisenssillä. FSD:n aineistokuvailut (FSD metadata records) by Suomen yhteiskuntatieteellinen tietoarkisto (Finnish Social Science Data Archive) are licensed under a Creative Commons 1.0 Universal (CC0 1.0) license. FSD:n aineistokuvailut (FSD metadata records) av Finlands samhällsvetenskapliga dataarkiv (Finnish Social Science Data Archive) är licensierade under en Creative Commons 1.0 Universiell (CC0 1.0) licens. PsyCoLaGe: CoLaGe-korpuksen psykologinen aineisto Meksikosta ja Espanjasta 2022-2023 PsyCoLaGe: Psychological Data for the CoLaGe Corpus from Mexico and Spain 2022-2023 4041 urn:nbn:fi:fsd:T-FSD4041 10.60686/t-fsd4041 Kachel, Sven 0000-0002-4641-946X Posio, Pekka 0000-0003-0563-2755 Tietoarkiston ja aineiston luovuttajan tekemän sopimuksen mukaisesti. 202007066 Yhteiskuntatieteellinen tietoarkisto Aineistot, jotka eivät kuulu sarjaan

Yksittäiset aineistot, jotka eivät kuulu mihinkään sarjaan.

 1.0 Kachel, Sven (Helsingin yliopisto) & Posio, Pekka (Helsingin yliopisto): PsyCoLaGe: CoLaGe-korpuksen psykologinen aineisto Meksikosta ja Espanjasta 2022-2023 [data]. Dataversio 1.0 (2026-02-24). Yhteiskuntatieteellinen tietoarkisto [jakaja]. DOI: https://doi.org/10.60686/t-fsd4041; URN: https://urn.fi/urn:nbn:fi:fsd:T-FSD4041 sukupuoli sukupuoliroolit stereotypiat seksuaalivähemmistöt homoseksuaalisuus maskuliinisuus naisellisuus persoonallisuus puhe (puhuminen) kielenkäyttö Yhteiskuntatieteet Humanistiset tieteet Sukupuoli ja sukupuoliroolit Sosiaalinen käyttäytyminen ja asenteet

Espanjasta ja Meksikosta kerätty PsyCoLaGe-aineisto on osa tutkimushanketta ”Gender, Society and Language Use: Evidence from Mexico and Spain”, ja se sisältää hankkeen psykologisen datan. Hankkeessa kerättiin myös CoLaGe-korpus, joka on arkistoitu Kielipankkiin (lisätietoja kohdassa ”Muu materiaali”). PsyCoLaGe-aineistolla voidaan tutkia muun muassa monia sukupuoleen, sukupuolirooleihin sekä -stereotypioihin liittyviä tutkimuskysymyksiä, minkä lisäksi sitä voidaan hyödyntää yhdessä korpuksen kanssa.

Aineistolla kartoitettiin vastaajien asenteita sekä käsityksiä koskien pääasiassa sukupuolta ja osittain seksuaalisuutta. Tämä toteutettiin erilaisilla psykologisia ominaisuuksia kartoittavilla mittareilla, jotka mittasivat esimerkiksi vastaajan käsitystä sukupuolirooleista, asenteita homomiehiä kohtaan, vastaajan käyttäytymiseen perustuvaa sukupuolirooli-itsekäsitystä sekä käsityksiä puheäänen ominaisuuksien yhteydestä sukupuoleen. Mittaustavat vaihtelevat. Vastaajia pyydettiin muun muassa arvioimaan, ovatko kyselylomakkeessa esitetyt virkkeet naisten vai miesten sanomia, ovatko jotkin puheäänen tai persoonallisuuden piirteet tyypillisiä naisille, miehille vai molemmille sukupuolille sekä ovatko he samaa vai eri mieltä sukupuolta käsittelevien väittämien kanssa.

Arkistoidun aineiston muuttujien selitteisiin on lisätty tieto siitä, mihin psykologisia ominaisuuksia kartoittavaan mittariin kukin muuttuja sisältyy. Osa muuttujien arvojen selitteistä sisältää merkintöjä, jotka kuvaavat sitä, ovatko vastaajille esitetyt puheäänen piirteet, virkkeet sekä kuvaukset arkiaskareista nais‑ vai miestyypillisiä ja onko esitetty väittämä egalitaarinen vai traditionaalinen. Nämä merkinnät perustuvat psykologisia ominaisuuksia kartoittaviin mittareihin.

Kokonaiset kysymykset, kysymysten esitekstit ja vastausvaihtoehdot löytyvät kyselylomakkeesta (quF4041_mul.pdf). Vastaajille kysymykset on esitetty joko Euroopan espanjaksi tai Meksikon espanjaksi vastaajan kansalaisuudesta riippuen, ei englanniksi.

Aineiston taustamuuttujia ovat kansalaisuus, sukupuoli, seksuaalinen suuntautuminen ja kaksiluokkainen ikäryhmä.

 Espanja Meksiko Valencia Guadaljara Henkilö Individual Valencian ja Guadalajaran aikuisväestö Kvantitatiivinen Poikkileikkausaineisto CrossSection Kachel, Sven Posio, Pekka Uclés Ramada, Gloria González Guzmán, Grecia Ei-todennäköisyysotanta: itsestään muotoutunut näyte Nonprobability.Availability Ei-todennäköisyysotanta: osallistuja-avusteinen poiminta Nonprobability.RespondentAssisted Ei-todennäköisyysotanta: harkinnanvarainen poiminta Nonprobability.Purposive

Vastaajia rekrytoitiin aluksi sosiaalisen median avulla. Tarpeeksi suuren otoskoon saavuttamiseksi vastaajia rekrytoitiin lisäksi tutkijoiden henkilökohtaisten kontaktien kautta (pois lukien ystävät ja sukulaiset), minkä lisäksi jo löydetyt vastaajat rekrytoivat lisää vastaajia (ts. lumipallopoiminta).

 Itsetäytettävä lomake: verkkolomake SelfAdministeredQuestionnaire.CAWI Mittaukset ja testit: psykologisten ominaisuuksien mittaaminen MeasurementsAndTests.Psychological Strukturoitu lomake Questionnaire.Structured Aineisto ei sisällä painomuuttujia. Aineisto on kuvailtu suomeksi ja englanniksi. Datatiedostot on pääosin säilytetty tutkijan toimittamassa muodossa. Tarvittaessa aineistosta on poistettu tunnisteita. Yhteiskuntatieteellinen tietoarkisto Aineisto ei sisällä alkuperäistä päivämäärämuuttujaa, koska se ei toiminut halutunlaisesti kaikissa tiedostoformaateissa. Alkuperäisestä muuttujasta on muodostettu arkistoitavaan aineistoon kaksi uutta muuttujaa, Recording_time_year ja Recording_time_month. Yhdessä nämä muuttujat sisältävät saman tiedon kuin alkuperäinen muuttuja. Tutkimusryhmä keräsi kielitieteellistä ja psykologista aineistoa. Kielikorpusaineisto on arkistoitu Kielipankkiin ja psykologinen aineisto Tietoarkistoon. Aineistojen väliset informanttikoodit yhdistävä koodiavain on ainoastaan tutkimusryhmän hallussa ja saatavissa vain aineiston tekijöiltä perustellusta pyynnöstä. Aineisto on käytettävissä (D) vain luovuttajan luvalla. Aineistoon ja sen tekijöihin tulee viitata asianmukaisesti kaikissa julkaisuissa ja esityksissä, joissa aineistoa käytetään. Tietoarkiston antaman malliviittaustiedon voi merkitä lähdeluetteloon sellaisenaan tai sitä voi muokata julkaisun käytäntöjen mukaisesti. Viitetiedot julkaisuista, joissa aineistoa on käytetty, toimitetaan Tietoarkiston asiakaspalveluun asiakaspalvelu.fsd@tuni.fi. Aineiston alkuperäiset tekijät ja Tietoarkisto eivät ole vastuussa aineiston jatkokäytössä tuotetuista tuloksista ja tulkinnoista. Tunnisteellisuussyistä tutkijat ovat anonymisoineet aineistoa poistamalla aineistosta muuttujat, jotka kuvasivat vastaajan koulutusastetta, pääasiallista toimintaa, siviilisäätyä, lasten lukumäärää, lapsuuden kotiseutua, lapsuuden kotiseudun kokoa sekä sitä maata, jossa vastaaja asui keruuhetkellä. Samasta syystä muuttujat, jotka kuvaavat vastaajan ikää sekä seksuaalista suuntautumista, on karkeistettu luokittelemalla. Lisäksi neljän vastaajan vastaukset on poistettu arkistoitavasta datasta heidän anonymiteettinsa takaamiseksi. Aineiston BSRI-mittariin on lisätty itemeitä, jotka eivät sisälly alkuperäiseen mittariin. Muuttujan Informant_ID kuusi viimeistä merkkiä, jotka koostuvat neljästä kirjaimesta ja kahdesta numerosta, on luotu satunnaisesti ja ne muodostavat vastaajan ID:n. Muut muuttujan merkit kuvaavat vastaajan korpusta, sukupuolta ja ikäryhmää. PsyCoLaGe: Data and Measurement Description. Aineiston liitteenä. Posio, P., *Kachel, S., & Uclés Ramada, G. (2024). Morphosyntactic stereotypes of speakers with different genders and sexual orientations: An experimental investigation. Linguistics, online first. https://doi.org/10.1515/ling-2022-0143 Morphosyntactic stereotypes of speakers with different genders and sexual orientations: An experimental investigation 10.1515/ling-2022-0143 Posio, P., Kachel, S., & Uclés Ramada, G. (2025). Sociolinguistic and functional variation in the use of direct reported speech in Spanish in the corpus CoLaGe-Valencia. Spanish in Context, online first. https://doi.org/10.1075/sic.24023.pos Sociolinguistic and functional variation in the use of direct reported speech in Spanish in the corpus CoLaGe-Valencia 10.1075/sic.24023.pos Uclés Ramada, G., Kachel, S., & Posio, P. J. (2025). Conflict, gender, and amount of talk: Gender differences in Spanish role play data. Pragmatics and Society. https://doi.org/10.1075/ps.23144.ucl Conflict, gender, and amount of talk: Gender differences in Spanish role play data 10.1075/ps.23144.ucl Kielipankkiin arkistoitu puhe- ja tekstikorpus kielen ja sukupuolen tutkimiseen Meksikossa ja Espanjassa Korpus on kerätty samoilta vastaajilta, jotka vastasivat Tietoarkistoon arkistoituun FSD4041 "PsyCoLaGe: CoLaGe-korpuksen psykologinen aineisto Meksikosta ja Espanjasta 2022-2023" aineistoon.