Kysymys on osa terveyteen liittyvää elämänlaatumittari RAND-36:sta.
Question text
Jos vertaatte nykyistä terveydentilaanne vuoden takaiseen, onko terveytenne yleisesti ottaen
Category label
Tällä hetkellä paljon parempi kuin vuosi sitten; Tällä hetkellä jonkin verran parempi kuin vuosi sitten; Suunnilleen samanlainen; Tällä hetkellä jonkin verran huonompi kuin vuosi sitten; Tällä hetkellä paljon huonompi kuin vuosi sitten
Seuraavassa luetellaan erilaisia päivittäisiä toimintoja. Kysymykset ovat osa terveyteen liittyvää elämänlaatumittari RAND-36:sta.
Question text
Rajoittaako terveydentilanne nykyisin suoriutumistanne seuraavista päivittäisistä toiminnoista? Jos rajoittaa, kuinka paljon? Huomattavia ponnistuksia vaativat toiminnat (esimerkiksi juokseminen, raskaiden tavaroiden nostelu, rasittava urheilu)
Category label
Kyllä, rajoittaa paljon; Kyllä, rajoittaa hiukan; Ei rajoita lainkaan
Seuraavassa luetellaan erilaisia päivittäisiä toimintoja. Kysymykset ovat osa terveyteen liittyvää elämänlaatumittari RAND-36:sta.
Question text
Rajoittaako terveydentilanne nykyisin suoriutumistanne seuraavista päivittäisistä toiminnoista? Jos rajoittaa, kuinka paljon? Ruokakassien nostaminen tai kantaminen
Category label
Kyllä, rajoittaa paljon; Kyllä, rajoittaa hiukan; Ei rajoita lainkaan
Seuraavassa luetellaan erilaisia päivittäisiä toimintoja. Kysymykset ovat osa terveyteen liittyvää elämänlaatumittari RAND-36:sta.
Question text
Rajoittaako terveydentilanne nykyisin suoriutumistanne seuraavista päivittäisistä toiminnoista? Jos rajoittaa, kuinka paljon? Nouseminen portaita useita kerroksia
Category label
Kyllä, rajoittaa paljon; Kyllä, rajoittaa hiukan; Ei rajoita lainkaan
Seuraavassa luetellaan erilaisia päivittäisiä toimintoja. Kysymykset ovat osa terveyteen liittyvää elämänlaatumittari RAND-36:sta.
Question text
Rajoittaako terveydentilanne nykyisin suoriutumistanne seuraavista päivittäisistä toiminnoista? Jos rajoittaa, kuinka paljon? Nouseminen portaita yhden kerroksen
Category label
Kyllä, rajoittaa paljon; Kyllä, rajoittaa hiukan; Ei rajoita lainkaan
Seuraavassa luetellaan erilaisia päivittäisiä toimintoja. Kysymykset ovat osa terveyteen liittyvää elämänlaatumittari RAND-36:sta.
Question text
Rajoittaako terveydentilanne nykyisin suoriutumistanne seuraavista päivittäisistä toiminnoista? Jos rajoittaa, kuinka paljon? Vartalon taivuttaminen, polvistuminen, kumartuminen
Category label
Kyllä, rajoittaa paljon; Kyllä, rajoittaa hiukan; Ei rajoita lainkaan
Seuraavassa luetellaan erilaisia päivittäisiä toimintoja. Kysymykset ovat osa terveyteen liittyvää elämänlaatumittari RAND-36:sta.
Question text
Rajoittaako terveydentilanne nykyisin suoriutumistanne seuraavista päivittäisistä toiminnoista? Jos rajoittaa, kuinka paljon? Noin kahden kilometrin matkan kävely
Category label
Kyllä, rajoittaa paljon; Kyllä, rajoittaa hiukan; Ei rajoita lainkaan
Seuraavassa luetellaan erilaisia päivittäisiä toimintoja. Kysymykset ovat osa terveyteen liittyvää elämänlaatumittari RAND-36:sta.
Question text
Rajoittaako terveydentilanne nykyisin suoriutumistanne seuraavista päivittäisistä toiminnoista? Jos rajoittaa, kuinka paljon? Noin puolen kilometrin matkan kävely
Category label
Kyllä, rajoittaa paljon; Kyllä, rajoittaa hiukan; Ei rajoita lainkaan
Seuraavassa luetellaan erilaisia päivittäisiä toimintoja. Kysymykset ovat osa terveyteen liittyvää elämänlaatumittari RAND-36:sta.
Question text
Rajoittaako terveydentilanne nykyisin suoriutumistanne seuraavista päivittäisistä toiminnoista? Jos rajoittaa, kuinka paljon? Noin 100 metrin matkan kävely
Category label
Kyllä, rajoittaa paljon; Kyllä, rajoittaa hiukan; Ei rajoita lainkaan
Seuraavassa luetellaan erilaisia päivittäisiä toimintoja. Kysymykset ovat osa terveyteen liittyvää elämänlaatumittari RAND-36:sta.
Question text
Rajoittaako terveydentilanne nykyisin suoriutumistanne seuraavista päivittäisistä toiminnoista? Jos rajoittaa, kuinka paljon? Kylpeminen tai pukeutuminen
Category label
Kyllä, rajoittaa paljon; Kyllä, rajoittaa hiukan; Ei rajoita lainkaan
Kysymys on osa terveyteen liittyvää elämänlaatumittari RAND-36:sta.
Question text
Onko teillä viimeisen 4 viikon aikana ollut ruumiillisen terveydentilanne takia alla mainittuja ongelmia työssänne tai muissa tavanomaisissa päivittäisissä tehtävissänne? Vähensitte työhön tai muihin tehtäviin käyttämäänne aikaa
Kysymys on osa terveyteen liittyvää elämänlaatumittari RAND-36:sta.
Question text
Onko teillä viimeisen 4 viikon aikana ollut ruumiillisen terveydentilanne takia alla mainittuja ongelmia työssänne tai muissa tavanomaisissa päivittäisissä tehtävissänne? Saitte aikaiseksi vähemmän kuin halusitte
Kysymys on osa terveyteen liittyvää elämänlaatumittari RAND-36:sta.
Question text
Onko teillä viimeisen 4 viikon aikana ollut ruumiillisen terveydentilanne takia alla mainittuja ongelmia työssänne tai muissa tavanomaisissa päivittäisissä tehtävissänne? Terveydentilanne asetti teille rajoituksia joissakin työ- tai muissa tehtävissä
Kysymys on osa terveyteen liittyvää elämänlaatumittari RAND-36:sta.
Question text
Onko teillä viimeisen 4 viikon aikana ollut ruumiillisen terveydentilanne takia alla mainittuja ongelmia työssänne tai muissa tavanomaisissa päivittäisissä tehtävissänne? Töistänne tai tehtävistänne suoriutuminen tuotti vaikeuksia (olette joutunut esim. ponnistelemaan tavallista enemmän)
Kysymys on osa terveyteen liittyvää elämänlaatumittari RAND-36:sta.
Question text
Onko teillä viimeisen 4 viikon aikana ollut tunne-elämään liittyvien vaikeuksien (esim. masentuneisuus tai ahdistuneisuus) takia alla mainittuja ongelmia työssänne tai muissa tavanomaisissa päivittäisissä tehtävissänne? Vähensitte työhön tai muihin tehtäviin käyttämäänne aikaa
Kysymys on osa terveyteen liittyvää elämänlaatumittari RAND-36:sta.
Question text
Onko teillä viimeisen 4 viikon aikana ollut tunne-elämään liittyvien vaikeuksien (esim. masentuneisuus tai ahdistuneisuus) takia alla mainittuja ongelmia työssänne tai muissa tavanomaisissa päivittäisissä tehtävissänne? Saitte aikaiseksi vähemmän kuin halusitte
Kysymys on osa terveyteen liittyvää elämänlaatumittari RAND-36:sta.
Question text
Onko teillä viimeisen 4 viikon aikana ollut tunne-elämään liittyvien vaikeuksien (esim. masentuneisuus tai ahdistuneisuus) takia alla mainittuja ongelmia työssänne tai muissa tavanomaisissa päivittäisissä tehtävissänne? Ette suorittanut töitänne tai muita tehtäviänne yhtä huolellisesti kuin tavallisesti
Kysymys on osa terveyteen liittyvää elämänlaatumittari RAND-36:sta.
Question text
Missä määrin ruumiillinen terveydentilanne tai tunne-elämän vaikeudet ovat viimeisen 4 viikon aikana häirinneet tavanomaista (sosiaalista) toimintaanne perheen, ystävien, naapureiden tai muiden ihmisten parissa?
Category label
Ei lainkaan; Hieman; Kohtalaisesti; Melko paljon; Erittäin paljon
Seuraavat kysymykset koskevat sitä, miltä teistä on tuntunut viimeisen 4 viikon aikana. Merkitkää kunkin kysymyksen kohdalla se numero, joka parhaiten kuvaa tuntemuksianne. Kysymykset ovat osa terveyteen liittyvää elämänlaatumittari RAND-36:sta.
Question text
Kuinka suuren osan ajasta olette viimeisen neljän viikon aikana tuntenut olevanne täynnä elinvoimaa
Category label
Koko ajan; Suurimman osan aikaa; Huomattavan osan aikaa; Jonkin aikaa; Vähän aikaa; En lainkaan
Seuraavat kysymykset koskevat sitä, miltä teistä on tuntunut viimeisen 4 viikon aikana. Merkitkää kunkin kysymyksen kohdalla se numero, joka parhaiten kuvaa tuntemuksianne. Kysymykset ovat osa terveyteen liittyvää elämänlaatumittari RAND-36:sta.
Question text
Kuinka suuren osan ajasta olette viimeisen neljän viikon aikana ollut hyvin hermostunut
Category label
Koko ajan; Suurimman osan aikaa; Huomattavan osan aikaa; Jonkin aikaa; Vähän aikaa; En lainkaan
Seuraavat kysymykset koskevat sitä, miltä teistä on tuntunut viimeisen 4 viikon aikana. Merkitkää kunkin kysymyksen kohdalla se numero, joka parhaiten kuvaa tuntemuksianne. Kysymykset ovat osa terveyteen liittyvää elämänlaatumittari RAND-36:sta.
Question text
Kuinka suuren osan ajasta olette viimeisen neljän viikon aikana tuntenut mielialanne niin matalaksi, ettei mikään ole voinut teitä piristää
Category label
Koko ajan; Suurimman osan aikaa; Huomattavan osan aikaa; Jonkin aikaa; Vähän aikaa; En lainkaan
Seuraavat kysymykset koskevat sitä, miltä teistä on tuntunut viimeisen 4 viikon aikana. Merkitkää kunkin kysymyksen kohdalla se numero, joka parhaiten kuvaa tuntemuksianne. Kysymykset ovat osa terveyteen liittyvää elämänlaatumittari RAND-36:sta.
Question text
Kuinka suuren osan ajasta olette viimeisen neljän viikon aikana tuntenut itsenne tyyneksi ja rauhalliseksi
Category label
Koko ajan; Suurimman osan aikaa; Huomattavan osan aikaa; Jonkin aikaa; Vähän aikaa; En lainkaan
Seuraavat kysymykset koskevat sitä, miltä teistä on tuntunut viimeisen 4 viikon aikana. Merkitkää kunkin kysymyksen kohdalla se numero, joka parhaiten kuvaa tuntemuksianne. Kysymykset ovat osa terveyteen liittyvää elämänlaatumittari RAND-36:sta.
Question text
Kuinka suuren osan ajasta olette viimeisen neljän viikon aikana ollut täynnä tarmoa
Category label
Koko ajan; Suurimman osan aikaa; Huomattavan osan aikaa; Jonkin aikaa; Vähän aikaa; En lainkaan
Seuraavat kysymykset koskevat sitä, miltä teistä on tuntunut viimeisen 4 viikon aikana. Merkitkää kunkin kysymyksen kohdalla se numero, joka parhaiten kuvaa tuntemuksianne. Kysymykset ovat osa terveyteen liittyvää elämänlaatumittari RAND-36:sta.
Question text
Kuinka suuren osan ajasta olette viimeisen neljän viikon aikana tuntenut itsenne alakuloiseksi ja apeaksi
Category label
Koko ajan; Suurimman osan aikaa; Huomattavan osan aikaa; Jonkin aikaa; Vähän aikaa; En lainkaan
Seuraavat kysymykset koskevat sitä, miltä teistä on tuntunut viimeisen 4 viikon aikana. Merkitkää kunkin kysymyksen kohdalla se numero, joka parhaiten kuvaa tuntemuksianne. Kysymykset ovat osa terveyteen liittyvää elämänlaatumittari RAND-36:sta.
Question text
Kuinka suuren osan ajasta olette viimeisen neljän viikon aikana tuntenut itsenne loppuunkuluneeksi
Category label
Koko ajan; Suurimman osan aikaa; Huomattavan osan aikaa; Jonkin aikaa; Vähän aikaa; En lainkaan
Seuraavat kysymykset koskevat sitä, miltä teistä on tuntunut viimeisen 4 viikon aikana. Merkitkää kunkin kysymyksen kohdalla se numero, joka parhaiten kuvaa tuntemuksianne. Kysymykset ovat osa terveyteen liittyvää elämänlaatumittari RAND-36:sta.
Question text
Kuinka suuren osan ajasta olette viimeisen neljän viikon aikana ollut onnellinen
Category label
Koko ajan; Suurimman osan aikaa; Huomattavan osan aikaa; Jonkin aikaa; Vähän aikaa; En lainkaan
Seuraavat kysymykset koskevat sitä, miltä teistä on tuntunut viimeisen 4 viikon aikana. Merkitkää kunkin kysymyksen kohdalla se numero, joka parhaiten kuvaa tuntemuksianne. Kysymykset ovat osa terveyteen liittyvää elämänlaatumittari RAND-36:sta.
Question text
Kuinka suuren osan ajasta olette viimeisen neljän viikon aikana tuntenut itsenne väsyneeksi
Category label
Koko ajan; Suurimman osan aikaa; Huomattavan osan aikaa; Jonkin aikaa; Vähän aikaa; En lainkaan
Kysymys on osa terveyteen liittyvää elämänlaatumittari RAND-36:sta.
Question text
Kuinka suuren osan ajasta ruumiillinen terveydentilanne tai tunne-elämän vaikeudet ovat viimeisen 4 viikon aikana häirinneet tavanomaista sosiaalista toimintaanne (ystävien, sukulaisten, muiden ihmisten tapaaminen)?
Category label
Koko ajan; Suurimman osan aikaa; Huomattavan osan aikaa; Jonkin aikaa; Vähän aikaa; Ei lainkaan
Kysymys on Oswestry toimintakykyindeksin osakysymys.
Question text
Kivun voimakkuus
Category label
Voin sietää kipuni käyttämättä särkylääkkeitä; Kipuni on kovaa, mutta selviydyn ilman särkylääkkeitä; Särkylääkkeet vievät kipuni täysin; Särkylääkkeet helpottavat kipuani huomattavasti; Särkylääkkeistä ei ole paljoakaan apua kipuun; Särkylääkkeistä ei ole mitään apua kipuun enkä käytä niitä
Kysymys on Oswestry toimintakykyindeksin osakysymys.
Question text
Omatoimisuus (pukeutuminen, peseytyminen jne.)
Category label
Selviydyn näistä toiminnoista normaalisti ilman, että niistä aiheutuu lisää kipua; Selviydyn näistä toiminnoista normaalisti, mutta siitä aiheutuu ylimääräistä kipua; Näistä toiminnoista selviytyminen aiheuttaa melkoisesti kipua ja vaatii aikaa ja varovaisuutta; Tarvitsen apua, mutta selviydyn useimmista toiminnoista itsenäisesti; Tarvitsen apua joka päivä useimmissa omatoimisuuteen liittyvissä toiminnoissa; En yleensä pukeudu tai peseydy lainkaan itse, pysyttelen sängyssä
Kysymys on Oswestry toimintakykyindeksin osakysymys.
Question text
Nostaminen
Category label
Voin nostaa raskaita taakkoja jotakuinkin kivuttomasti; Voin nostaa raskaita taakkoja, mutta se aiheuttaa jonkin verran kipua; Kipu estää minua nostamasta raskaita taakkoja lattialta, mutta voin nostaa niitä, jos ne ovat sijoitettu sopivasti, esim; Kipu estää minua nostamasta raskaita taakkoja, mutta voin nostaa kevyitä taakkoja, jos ne ovat sijoitettu sopivasti; Voin nostaa ainoastaan hyvin kevyitä taakkoja; En voi nostaa tai kantaa mitään
Kysymys on Oswestry toimintakykyindeksin osakysymys.
Question text
Kävely
Category label
Kipu ei estä kävelyäni missään määrin; Kipu estää minua kävelemästä kahta kilometriä enempää; Kipu estää minua kävelemästä yhtä kilometriä enempää; Kipu estää minua kävelemästä puolta kilometriä enempää; Voin kävellä vain käyttäen keppiä tai kyynärsauvoja; Olen enimmäkseen vuoteessa ja minun on ryömittävä WC:hen
Kysymys on Oswestry toimintakykyindeksin osakysymys.
Question text
Istuminen
Category label
Voin istua millaisessa tuolissa tahansa niin pitkään kuin haluan; Vain määrätynlaisessa tuolissa tahansa miten pitkään tahansa; Kipu estää minua istumasta tuntia pidempään; Kipu estää minua istumasta puolta tuntia pidempään; Kivun takia en voi istua kymmentä minuuttia pidempään; Kivun takia en voi istua ollenkaan
Kysymys on Oswestry toimintakykyindeksin osakysymys.
Question text
Seisominen
Category label
Voin seisoa miten pitkään tahansa ilman, että se aiheuttaa kipua; Voin seisoa niin pitkään kuin haluan, mutta se on kivuliasta; Kivun takia en voi seisoa tuntia pidempään; Kivun takia en voi seisoa puolta tuntia pidempään; Kivun takia en voi seisoa kymmentä minuuttia pidempään; Kivun takia en voi seisoa ollenkaan
Kysymys on Oswestry toimintakykyindeksin osakysymys.
Question text
Nukkuminen
Category label
Kipu ei vaikuta yöuneeni lainkaan; Kivun takia uneni on katkonaista, mutta en käytä lääkkeitä; Vaikka käytän lääkkeitä, nukun alle kuusi tuntia; Vaikka käytän lääkkeitä, nukun alle neljä tuntia; Vaikka käytän lääkkeitä, nukun alle kaksi tuntia; Kivun takia en saa ollenkaan nukuttua
Kysymys on Oswestry toimintakykyindeksin osakysymys.
Question text
Sukupuolielämä
Category label
Sukupuolielämäni on normaalia eikä siitä aiheudu kipua; Sukupuolielämäni on normaalia, mutta se aiheuttaa jonkin verran kipua; Sukupuolielämäni on lähes normaalia, mutta hyvin kivulloista; Kipu rajoittaa huomattavasti sukupuolielämääni; Kivun takia sukupuolielämäni on lähes olematonta; Kipu estää minulta kaiken sukupuolielämän
Kysymys on Oswestry toimintakykyindeksin osakysymys.
Question text
Sosiaalinen elämä
Category label
Sosiaalinen elämäni on normaalia, eikä siitä aiheudu minulle merkittävää kipua; Sosiaalinen elämäni on normaalia, mutta se lisää kipuani; Kivulla ei ole merkittävää vaikutusta sosiaaliseen elämääni lukuun ottamatta liikunnallisia harrastuksia kuten hölkkäämi; Kipu on rajoittanut sosiaalista elämääni, harrastukseni ovat vähentyneet aiemmasta; Kivun takia sosiaalinen elämäni on rajoittunut kotipiiriin; Kivun takia minulla ei ole mitään sosiaalista elämää
Kysymys on Oswestry toimintakykyindeksin osakysymys.
Question text
Matkustaminen
Category label
Voin tehdä miten pitkiä matkoja tahansa ilman merkittävää kipua; Voin tehdä miten pitkiä matkoja tahansa, mutta siitä aiheutuu kipua; Selviydyn yli kahden tunnin matkoista, mutta niistä aiheutuva kipu on ikävä; Kivun takia minun on rajoitettava matkani alle tunnin kestäviksi; Kivun takia voin tehdä vain alle puoli tuntia kestäviä välttämättömiä matkoja; Kivun takia en voi matkustaa minnekään muualle kuin lääkärin vastaanotolle tai sairaalaan
