FSD2979 Kielenkäyttäjien mielipiteitä suomen kielen tilasta 2013

Select variable


[fsd_no] Aineistonumero (lisätty FSD:ssä)

[fsd_vr] Aineistoversio (lisätty FSD:ssä)

[fsd_id] Havaintotunnus (lisätty FSD:ssä)

[fsd_li] Lisenssi CC BY 4.0 (lisätty FSD:ssä)

[q1_1] Minulle on tärkeää, että suomen kieli voi hyvin

[q1_2] Ihmisten arkinen kirjoittelu on nykyään ikävän huolimatonta

[q1_3] Monet asiatekstit (esim. sanomalehtien uutiset) ovat nykyään liian arkityylisiä

[q1_4] Internetin keskustelupalstoilla, Facebookissa yms. voi käyttää sellaista kieltä kuin haluaa

[q1b] Kommentit (vapaaehtoinen) (avokysymys)

[q2] Olen huolestunut suomen kielen muuttumisesta

[q3a_1] Mistä syystä olet huolissasi suomen kielen tilasta? Ihmiset lukevat suomeksi nykyään vähemmän kuin ennen

[q3a_2] Mistä syystä olet huolissasi suomen kielen tilasta? Ihmiset kirjoittavat suomeksi nykyään vähemmän kuin ennen

[q3a_3] Mistä syystä olet huolissasi suomen kielen tilasta? Radio- ja tv-ohjelmat tarjoavat huonoja esimerkkejä

[q3a_4] Mistä syystä olet huolissasi suomen kielen tilasta? Painetut lehdet tarjoavat huonoja esimerkkejä

[q3a_5] Mistä syystä olet huolissasi suomen kielen tilasta? Verkossa ilmestyvät lehdet tarjoavat huonoja esimerkkejä

[q3a_6] Mistä syystä olet huolissasi suomen kielen tilasta? Yksityishenkilöiden verkkokirjoittelulla on kielteistä vaikutusta asiatekstien kieliasuun

[q3a_7] Mistä syystä olet huolissasi suomen kielen tilasta? Monien työ- tai opiskelukieli on englanti, ja suomea käytetään vain vapaa-ajalla

[q3a_8] Mistä syystä olet huolissasi suomen kielen tilasta? Englannin sanojen suuri määrä suomessa vaikuttaa haitallisesti

[q3a_9] Mistä syystä olet huolissasi suomen kielen tilasta? Englannin oikeinkirjoitus (esimerkiksi yhdyssanat) vaikuttaa suomeen haitallisesti

[q3a_10] Mistä syystä olet huolissasi suomen kielen tilasta? Äidinkielen opetuksessa ei käytetä riittävästi aikaa sopivan kielenkäytön harjoitteluun

[q3a_11] Mistä syystä olet huolissasi suomen kielen tilasta? Kotona ei kiinnitetä riittävästi huomiota lasten kielenkäyttöön

[q3a_12] Mistä syystä olet huolissasi suomen kielen tilasta? En osaa sanoa

[q3a_13] Mistä syystä olet huolissasi suomen kielen tilasta? Muu syy, mikä? (avokysymys)

[q3ab] Kommentit (vapaaehtoinen) (avokysymys)

[q3b_1] Mistä syystä et ole huolissasi suomen kielen tilasta? Ihmiset käyttävät kieltä yleensä tarkoitukseen sopivasti

[q3b_2] Mistä syystä et ole huolissasi suomen kielen tilasta? Koululaisetkin lukevat ja kirjoittavat nykyään enemmän kuin ennen

[q3b_3] Mistä syystä et ole huolissasi suomen kielen tilasta? Äidinkielen opetus huolehtii suomen kielen taitojen hyvästä tasosta

[q3b_4] Mistä syystä et ole huolissasi suomen kielen tilasta? Suomen kieleen tulee jatkuvasti uusia sanoja

[q3b_5] Mistä syystä et ole huolissasi suomen kielen tilasta? Kielen muuttuminen ei tarkoita huonontumista

[q3b_6] Mistä syystä et ole huolissasi suomen kielen tilasta? Suomen kieltä käytetään kaikilla aloilla

[q3b_7] Mistä syystä et ole huolissasi suomen kielen tilasta? En osaa sanoa

[q3b_8] Mistä syystä et ole huolissasi suomen kielen tilasta? Muu syy, mikä? (avokysymys)

[q3bb] Kommentit (vapaaehtoinen) (avokysymys)

[q4_1] Radio- ja televisiotoimittajien tulisi teititellä kaikkia yli 40-vuotiaita haasteltaviaan

[q4_2] Myyjä voi käyttää moi-tervehdystä kaikenikäisten asiakkaiden kanssa

[q4_3] Hyvää päivänjatkoa on sopiva toivotus asiakaspalvelutilanteissa

[q4_4] Minusta on ärsyttävää, että puhelinmyyjät puhuttelevat asiakkaitaan usein etunimellä

[q4_5] Toivon, että minua teititellään asiakaspalvelutilanteissa

[q4_6] Teitittelen kaikkia itseäni vanhempia puhekumppaneita, joita en tunne entuudestaan

[q4_7] Nykyään asiakaspalvelussa teititellään liikaa

[q4_8] Sinuttelen kaikkia tapaamiani henkilöitä

[q4_9] Minun on vaikea päättää, sinuttelenko vai teitittelenkö vierasta ihmistä

[q4b] Kommentit (vapaaehtoinen) (avokysymys)

[q5_1] Television ja radion asiaohjelmien juontajat voivat käyttää arkista puhekieltä

[q5_2] Television ja radion asiaohjelmien vieraat voivat käyttää arkista puhekieltä

[q5_3] Mielestäni ei ole häiritsevää, vaikka television asiaohjelman toimittajan murretausta kuuluisikin puheesta

[q5_4] Puhekielen pikku sanojen käyttö (esim. niinku, tota) ei häiritse minua asiaohjelmien toimittajien kielessä

[q5_5] Haastateltavan ei ole sopivaa käyttää kirosanoja televisiossa tai radiossa

[q5b] Kommentit (vapaaehtoinen) (avokysymys)

[q6_1] Miten sopivia seuraavat kielen piirteet ovat kirjoitetussa asiatekstissä: Myös Suomessa ollaan varauduttu suurtulviin

[q6_2] Miten sopivia seuraavat kielen piirteet ovat kirjoitetussa asiatekstissä: Yleinen väite on, että menet mihin tahansa kassajonoon, se liikkuu hitaammin kuin viereinen

[q6_3] Miten sopivia seuraavat kielen piirteet ovat kirjoitetussa asiatekstissä: Terveisiä ministerille ja sen avustajalle

[q6_4] Miten sopivia seuraavat kielen piirteet ovat kirjoitetussa asiatekstissä: Opettajat alkoivat 90-luvun lopulla suhtautumaan myönteisemmin uuteen teknologiaan kouluopetuksessa

[q6_5] Miten sopivia seuraavat kielen piirteet ovat kirjoitetussa asiatekstissä: Verkkopankissa pystyy maksaa kaikki laskut

[q6_6] Miten sopivia seuraavat kielen piirteet ovat kirjoitetussa asiatekstissä: Ketä on ohjannut elokuvan Kummisetä

[q6_7] Miten sopivia seuraavat kielen piirteet ovat kirjoitetussa asiatekstissä: Hänen toinen nimi tulee isoäidiltä

[q6b] Kommentit (vapaaehtoinen) (avokysymys)

[q7_1] Mitä mieltä olet englantilaisten lainasanojen käytöstä suomen kielessä? Ne häiritsevät, koska en aina ymmärrä merkitystä

[q7_2] Mitä mieltä olet englantilaisten lainasanojen käytöstä suomen kielessä? Mielestäni ne rikastuttavat suomen kieltä

[q7_3] Mitä mieltä olet englantilaisten lainasanojen käytöstä suomen kielessä? Ne häiritsevät, koska en ole varma niiden kirjoitusasusta

[q7_4] Mitä mieltä olet englantilaisten lainasanojen käytöstä suomen kielessä? Ne helpottavat yhteydenpitoa erikielisten välillä

[q7_5] Mitä mieltä olet englantilaisten lainasanojen käytöstä suomen kielessä? Ne häiritsevät, koska niitä suorastaan tulvii kaikkialta

[q7_6] Mitä mieltä olet englantilaisten lainasanojen käytöstä suomen kielessä? Olen usein epävarma niiden ääntämisestä

[q7_7] Mitä mieltä olet englantilaisten lainasanojen käytöstä suomen kielessä? Mielestäni mahdollisimman monille englannin sanoille pitäisi keksiä suomenkielinen vastine

[q7_8] Mitä mieltä olet englantilaisten lainasanojen käytöstä suomen kielessä? On keinotekoista keksiä suomenkielisiä vastineita kaikille englanninkielisille sanoille

[q7_9] Mitä mieltä olet englantilaisten lainasanojen käytöstä suomen kielessä? Omalla ammattialallani on mahdotonta tulla toimeen ilman englannin sanoja

[q7_10] Mitä mieltä olet englantilaisten lainasanojen käytöstä suomen kielessä? Käytän itse uusia vierassanoja, kun sopivaa suomenkielistä ei heti tule mieleen

[q7b] Kommentit (vapaaehtoinen) (avokysymys)

[q8_1] Sana jes on neutraali huudahdussana suomenkielisessä puheessa

[q8_1b] Kommentit (missä tilanteessa sana sopii tai ei sovi käyttöön) (avokysymys)

[q8_2] Ilmaus OK on sopiva tapa vastata lyhyesti asialliseenkin suomenkieliseen sähköpostiviestiin

[q8_2b] Kommentit (missä tilanteessa sana sopii tai ei sovi käyttöön) (avokysymys)

[q8_3] Pyynnön yhteydessä pliis on sopiva sana suomenkielisessä puheessa

[q8_3b] Kommentit (missä tilanteessa sana sopii tai ei sovi käyttöön) (avokysymys)

[q9_1] Yritykset voivat itse päättää, miten niiden nimet kirjoitetaan

[q9_2] Yritysten tulisi kirjoittaa nimensä yleiskielen suositusten mukaisesti muualla paitsi logoissa

[q9_3] Yritysten tulisi kirjoittaa nimensä yleiskielen suositusten mukaisesti aina, myös logoissa

[q9b] Kommentit (vapaaehtoinen) (avokysymys)

[q10] Ärsyttävätkö sinua jotkin sanat tai sanonnat?

[q10b] Anna esimerkkejä sinua ärsyttävistä sanoista tai sanonnoista (avokysymys)

[q10c] Perustelut (vapaaehtoinen) (avokysymys)

[q11_1] Mielestäni on hyvä, että yleiskielessäkin on paljon vaihtelevia muotoja

[q11_2] On hämmentävää, että tietyissä tapauksissa sanat voi kirjoittaa sekä yhteen että erikseen

[q11_3] Mielestäni kaikesta pitäisi olla selvä oikein-väärin-sääntö

[q11b] Kommentit (vapaaehtoinen) (avokysymys)

[q12_1] Kenen pitäisi kantaa vastuuta siitä, että asiatekstejä kirjoitettaisiin yleiskielen suositusten mukaan? Äidinkielen ja suomen kielen opettajien

[q12_2] Kenen pitäisi kantaa vastuuta siitä, että asiatekstejä kirjoitettaisiin yleiskielen suositusten mukaan? Kaikkien opettajien

[q12_3] Kenen pitäisi kantaa vastuuta siitä, että asiatekstejä kirjoitettaisiin yleiskielen suositusten mukaan? Lehtien toimitusten

[q12_4] Kenen pitäisi kantaa vastuuta siitä, että asiatekstejä kirjoitettaisiin yleiskielen suositusten mukaan? Kustannusyhtiöiden

[q12_5] Kenen pitäisi kantaa vastuuta siitä, että asiatekstejä kirjoitettaisiin yleiskielen suositusten mukaan? Kirjailijoiden

[q12_6] Kenen pitäisi kantaa vastuuta siitä, että asiatekstejä kirjoitettaisiin yleiskielen suositusten mukaan? Kielitoimiston ja suomen kielen lautakunnan

[q12_7] Kenen pitäisi kantaa vastuuta siitä, että asiatekstejä kirjoitettaisiin yleiskielen suositusten mukaan? Yliopiston suomen kielen tutkijoiden

[q12_8] Kenen pitäisi kantaa vastuuta siitä, että asiatekstejä kirjoitettaisiin yleiskielen suositusten mukaan? Kaikkien kielenkäyttäjien

[q12_9] Kenen pitäisi kantaa vastuuta siitä, että asiatekstejä kirjoitettaisiin yleiskielen suositusten mukaan? Muun tahon, minkä? (avokysymys)

[q12_10] Kenen pitäisi kantaa vastuuta siitä, että asiatekstejä kirjoitettaisiin yleiskielen suositusten mukaan? Ei kenenkään

[q12b] Kommentit (vapaaehtoinen) (avokysymys)

[q13_1] Kun kirjoitat suomenkielistä asiatekstiä, mitä oikeinkirjoitus- tai kielioppiasioita joudut joskus miettimään? Sanan isoa tai pientä alkukirjainta

[q13_2] Kun kirjoitat suomenkielistä asiatekstiä, mitä oikeinkirjoitus- tai kielioppiasioita joudut joskus miettimään? Kirjoitetaanko sanat yhteen vain erikseen

[q13_3] Kun kirjoitat suomenkielistä asiatekstiä, mitä oikeinkirjoitus- tai kielioppiasioita joudut joskus miettimään? Pilkun paikkaa

[q13_4] Kun kirjoitat suomenkielistä asiatekstiä, mitä oikeinkirjoitus- tai kielioppiasioita joudut joskus miettimään? Vierassanan eli lainasanan kirjoitusasua

[q13_5] Kun kirjoitat suomenkielistä asiatekstiä, mitä oikeinkirjoitus- tai kielioppiasioita joudut joskus miettimään? Vieraskielisen nimen kirjoitusasua

[q13_6] Kun kirjoitat suomenkielistä asiatekstiä, mitä oikeinkirjoitus- tai kielioppiasioita joudut joskus miettimään? Sanan sijamuotoa

[q13_7] Kun kirjoitat suomenkielistä asiatekstiä, mitä oikeinkirjoitus- tai kielioppiasioita joudut joskus miettimään? Numeroiden taivutuspäätteen merkintää

[q13_8] Kun kirjoitat suomenkielistä asiatekstiä, mitä oikeinkirjoitus- tai kielioppiasioita joudut joskus miettimään? Verbin yksikkö- tai monikkomuodon valintaa

[q13_9] Kun kirjoitat suomenkielistä asiatekstiä, mitä oikeinkirjoitus- tai kielioppiasioita joudut joskus miettimään? Jotain muuta, mitä? (avokysymys)

[q13_10] Kun kirjoitat suomenkielistä asiatekstiä, mitä oikeinkirjoitus- tai kielioppiasioita joudut joskus miettimään? En mitään

[q14_1] Kun kirjoitat suomenkielistä asiatekstiä, mitä tekstin rakentamisen seikkoja joudut joskus miettimään? Miten aloitan tekstin

[q14_2] Kun kirjoitat suomenkielistä asiatekstiä, mitä tekstin rakentamisen seikkoja joudut joskus miettimään? Miten lopetan tekstin

[q14_3] Kun kirjoitat suomenkielistä asiatekstiä, mitä tekstin rakentamisen seikkoja joudut joskus miettimään? Mikä näkökulma sopii tarkoitukseen

[q14_4] Kun kirjoitat suomenkielistä asiatekstiä, mitä tekstin rakentamisen seikkoja joudut joskus miettimään? Missä järjestyksessä esitän asiat

[q14_5] Kun kirjoitat suomenkielistä asiatekstiä, mitä tekstin rakentamisen seikkoja joudut joskus miettimään? Miten pitkä kappale on sopiva

[q14_6] Kun kirjoitat suomenkielistä asiatekstiä, mitä tekstin rakentamisen seikkoja joudut joskus miettimään? Missä kohdassa pitäisi katkaista virke ja aloittaa uusi

[q14_7] Kun kirjoitat suomenkielistä asiatekstiä, mitä tekstin rakentamisen seikkoja joudut joskus miettimään? Miten liitän tekstin virkkeet yhteen

[q14_8] Kun kirjoitat suomenkielistä asiatekstiä, mitä tekstin rakentamisen seikkoja joudut joskus miettimään? Mikä on sopiva tyyli

[q14_9] Kun kirjoitat suomenkielistä asiatekstiä, mitä tekstin rakentamisen seikkoja joudut joskus miettimään? Muuta, mitä? (avokysymys)

[q14_10] Kun kirjoitat suomenkielistä asiatekstiä, mitä tekstin rakentamisen seikkoja joudut joskus miettimään? En mitään

[bv1] Ikä

[bv2] Sukupuoli

[bv3] Ylin suorittamasi kouluaste

[bv4] Työala, ammatti tai vastaava (avokysymys)

[bv5] Asuinpaikka

[bv5_99] (Asuinpaikka) Ulkomailla, missä? (avokysymys)

[bv5b] Aiemmat pitkäaikaiset asuinpaikat (avokysymys)

[bv6] Äidinkieli tai äidinkielet

[bv6b] (Äidinkieli) Muu, mikä? (avokysymys)

[bv7] Jos äidinkielesi on muu kuin suomi, valitse luonnehdinta, joka kuvaa suomen kielen taitoasi

[bv8_1] Muu kielitaito: Englanti

[bv8_2] Muu kielitaito: Ruotsi

[bv8_3] Muu kielitaito: Saksa

[bv8_4] Muu kielitaito: Ranska

[bv8_5] Muu kielitaito: Venäjä

[bv8_6] Muu kielitaito: Espanja

[bv8_7] Muu kielitaito: Italia

[bv8_8] Muu kielitaito: Muu(t), mi(t)kä? (avokysymys)

[bv9_1] Kirjoitan työssäni tai opinnoissani suomenkielisiä tekstejä

[bv9_2] Kirjoitan työssäni tai opinnoissani muunkielisiä tekstejä

[bv9_3] Pidän suomeksi päiväkirjaa tai blogia

[bv9_4] Kirjoitan suomeksi internetin keskustelupalstoille

[bv9_5] Kirjoitan suomeksi Facebookiin

[bv9_6] Kirjoitan suomeksi tekstiviestejä

[bv9_7] Kirjoitan muilla kielillä keskustelupalstoille ja Facebookiin

[bv9_8] Seuraan suomenkielisiä uutisia painetuista tai verkkosanomalehdistä

[bv9_9] Seuraan muunkielisiä uutisia painetuista tai verkkosanomalehdistä

[bv9_10] Luen vapaa-aikanani suomenkielistä kaunokirjallisuutta

[bv9_11] Luen vapaa-aikanani suomenkielisiä sarjakuvia

[bv9_12] Luen vapaa-aikanani suomenkielisiä tietokirjoja

[bv9_13] Luen vapaa-aikanani suomenkielisiä verkkosivuja

[bv9_14] Luen vapaa-aikanani muunkielistä kirjallisuutta

[bv10] Haluatko kertoa jotain lisää lukemis- ja kirjoittamistottumuksistasi? (avokysymys)

Study description in machine readable DDI-C 2.5 format

Creative Commons License
Metadata record is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International license.