Valitse muuttuja

[fsd_no] Aineistonumero (lisätty FSD:ssä)

[fsd_vr] Aineistoversio (lisätty FSD:ssä)

[fsd_id] Havaintotunnus (lisätty FSD:ssä)

[vastaamistapa] Vastaamistapa

[R_Kunnannimi] Kotikunta

[R_Sukupuoli] Sukupuoli

[AgeGroup] Ikäryhmä (Tutkijan luokittelema)

[K2] Mikä on äidinkielesi?

[K3] Koetko olevasi

[K3_jatko] Mikäli koet olevasi kaksikielinen: kumpi on mielestäsi vahvempi kielesi?

[K4A] Kuinka hyvin katsot osaavasi ruotsia?

[K4B] Kuinka hyvin katsot osaavasi suomea?

[K5] Kuuluuko talouteesi alaikäisiä lapsia?

[K6] Jos vastasit kyllä, ovatko lapset olleet suomen-, ruotsin- vai kaksikielisessä päivähoidossa tai olleet päivähoidossa jollain muulla kielellä

[K7] Jos vastasit kyllä, käyvätkö lapset/ ovatko lapset käyneet suomen- vai ruotsinkielistä peruskoulua tai peruskoulua toisella kielellä?

[K8] Mikä on korkein koulutusaste, jonka olet suorittanut?

[K9] Mihin ammattiryhmään kuulut?

[K10_1] Missä määrin käytät suomea ja ruotsia seuraavissa ympäristöissä ja yhteyksissä? Rastita jokaisessa kohdassa ainoastaan yksi vaihtoehto. Nykyisessä kodissasi

[K10_2] Missä määrin käytät suomea ja ruotsia seuraavissa ympäristöissä ja yhteyksissä? Rastita jokaisessa kohdassa ainoastaan yksi vaihtoehto. Lapsuudenkodissasi

[K10_3] Missä määrin käytät suomea ja ruotsia seuraavissa ympäristöissä ja yhteyksissä? Rastita jokaisessa kohdassa ainoastaan yksi vaihtoehto. Koulussa

[K10_4] Missä määrin käytät suomea ja ruotsia seuraavissa ympäristöissä ja yhteyksissä? Rastita jokaisessa kohdassa ainoastaan yksi vaihtoehto. Opiskeluissasi

[K10_5] Missä määrin käytät suomea ja ruotsia seuraavissa ympäristöissä ja yhteyksissä? Rastita jokaisessa kohdassa ainoastaan yksi vaihtoehto. Sosiaalisissa tilanteissa, esim. ystävien kanssa

[K10_6] Missä määrin käytät suomea ja ruotsia seuraavissa ympäristöissä ja yhteyksissä? Rastita jokaisessa kohdassa ainoastaan yksi vaihtoehto. Työpaikalla/Työssäsi

[K10_7] Missä määrin käytät suomea ja ruotsia seuraavissa ympäristöissä ja yhteyksissä? Rastita jokaisessa kohdassa ainoastaan yksi vaihtoehto. Viranomaisten kanssa

[K10_8] Missä määrin käytät suomea ja ruotsia seuraavissa ympäristöissä ja yhteyksissä? Rastita jokaisessa kohdassa ainoastaan yksi vaihtoehto. Vapaa-ajalla, esim. harrastuksissa

[K10_9] Missä määrin käytät suomea ja ruotsia seuraavissa ympäristöissä ja yhteyksissä? Rastita jokaisessa kohdassa ainoastaan yksi vaihtoehto. Ostoksilla

[K11] Miten hyvin tunnet kielelliset oikeutesi?

[K12] Miten tärkeinä pidät kielellisiä oikeuksia?

[K13] Yritätkö yleensä saada julkisia palveluja omalla kielellä?

[K14] Oletko viime vuosina ottanut yhteyttä virkamieheen tai luottamushenkilöön kysymyksissä, jotka koskevat kielellistä palvelua tai sinua koskevia kielellisiä oikeuksiasi?

[K15] Tiedätkö kenen puoleen kunnassasi voit kääntyä, jos sinulla on kysymyksiä kielellisestä palvelusta?

[K16] Millaisina koet mahdollisuutesi vaikuttaa päätöksiin valtakunnallisella tasolla kielellisiin oikeuksiin liittyvissä kysymyksissä?

[K17] Millaisina koet mahdollisuutesi vaikuttaa päätöksiin kotikunnassasi kielellisiin oikeuksiin liittyvissä kysymyksissä?

[K18] Miten kuvailisit suomen- ja ruotsinkielisten kuntalaisten välisiä suhteita kunnassasi?

[K19] Miten suomen- ja ruotsinkielisten väliset suhteet ovat muuttuneet kunnassasi viime vuosien aikana?

[K20_1] Miten koet asenteiden muita kieliryhmiä kohtaan muuttuneen viime vuosien aikana? Suomessa

[K20_2] Miten koet asenteiden muita kieliryhmiä kohtaan muuttuneen viime vuosien aikana? lähiympäristössäsi

[K20_3] Miten koet asenteiden muita kieliryhmiä kohtaan muuttuneen viime vuosien aikana? tiedotusvälineissä

[K20_4] Miten koet asenteiden muita kieliryhmiä kohtaan muuttuneen viime vuosien aikana? sosiaalisessa mediassa

[K20_5] Miten koet asenteiden muita kieliryhmiä kohtaan muuttuneen viime vuosien aikana? paikallispolitiikassa

[K20_6] Miten koet asenteiden muita kieliryhmiä kohtaan muuttuneen viime vuosien aikana? valtakunnallisessa politiikassa

[K21] Oletko viimeisen 12 kuukauden aikana kohdannut ennakkoluuloja tai häirintää (esim. suullisesti, sähköpostitse ja/tai eleitse) koska olet puhunut suomea?

[K22] Oletko viimeisen 12 kuukauden aikana kohdannut syrjintää (joutunut epäedulliseen asemaan, loukattu tai kohdeltu huonommin) koska olet puhunut suomea?

[K23_1] Olen pyytänyt palvelua omalla kielellä. Terveyskeskuksen lääkärin vastaanotto

[K23_2] Olen pyytänyt palvelua omalla kielellä. Terveyskeskuksen sairaanhoitajan vastaanotto

[K23_3] Olen pyytänyt palvelua omalla kielellä. Äitiys- ja lastenneuvola

[K23_4] Olen pyytänyt palvelua omalla kielellä. Päivystys

[K23_5] Olen pyytänyt palvelua omalla kielellä. Sairaalahoito

[K23_6] Olen pyytänyt palvelua omalla kielellä. Hammaslääkärihoito

[K23_7] Olen pyytänyt palvelua omalla kielellä. Mielenterveyspalvelut

[K23_8] Olen pyytänyt palvelua omalla kielellä. Sosiaalityö

[K23_9] Olen pyytänyt palvelua omalla kielellä. Vanhustyö

[K23_10] Olen pyytänyt palvelua omalla kielellä. Kotisairaanhoito ja kotipalvelu

[K23_11] Olen pyytänyt palvelua omalla kielellä. Vammaispalvelut ja tukitoimet

[K23_12] Olen pyytänyt palvelua omalla kielellä. Lasten hoitaminen

[K23_13] Olen pyytänyt palvelua omalla kielellä. Kunnan viranhaltijat

[K23_14] Olen pyytänyt palvelua omalla kielellä. Kirjasto

[K23_15] Olen pyytänyt palvelua omalla kielellä. Liikuntapaikat

[K23_16] Olen pyytänyt palvelua omalla kielellä. Kulttuuri- ja musiikkipalvelut

[K23_17] Olen pyytänyt palvelua omalla kielellä. Tekniset asiat (esim. rakennusluvat, vesi)

[K23_18] Olen pyytänyt palvelua omalla kielellä. Paikalliset liikenneyhtiöt (esim. linja-autot)

[K23_19] Olen pyytänyt palvelua omalla kielellä. Muu, mikä?

[K23_1_1] Kuinka hyvin saat kunnassasi palvelua omalla kielelläsi? Terveyskeskuksen lääkärin vastaanotto

[K23_1_2] Kuinka hyvin saat kunnassasi palvelua omalla kielelläsi? Terveyskeskuksen sairaanhoitajan vastaanotto

[K23_1_3] Kuinka hyvin saat kunnassasi palvelua omalla kielelläsi? Äitiys- ja lastenneuvola

[K23_1_4] Kuinka hyvin saat kunnassasi palvelua omalla kielelläsi? Päivystys

[K23_1_5] Kuinka hyvin saat kunnassasi palvelua omalla kielelläsi? Sairaalahoito

[K23_1_6] Kuinka hyvin saat kunnassasi palvelua omalla kielelläsi? Hammaslääkärihoito

[K23_1_7] Kuinka hyvin saat kunnassasi palvelua omalla kielelläsi? Mielenterveyspalvelut

[K23_1_8] Kuinka hyvin saat kunnassasi palvelua omalla kielelläsi? Sosiaalityö

[K23_1_9] Kuinka hyvin saat kunnassasi palvelua omalla kielelläsi? Vanhustyö

[K23_1_10] Kuinka hyvin saat kunnassasi palvelua omalla kielelläsi? Kotisairaanhoito ja kotipalvelu

[K23_1_11] Kuinka hyvin saat kunnassasi palvelua omalla kielelläsi? Vammaispalvelut ja tukitoimet

[K23_1_12] Kuinka hyvin saat kunnassasi palvelua omalla kielelläsi? Lasten hoitaminen

[K23_1_13] Kuinka hyvin saat kunnassasi palvelua omalla kielelläsi? Kunnan viranhaltijat

[K23_1_14] Kuinka hyvin saat kunnassasi palvelua omalla kielelläsi? Kirjasto

[K23_1_15] Kuinka hyvin saat kunnassasi palvelua omalla kielelläsi? Liikuntapaikat

[K23_1_16] Kuinka hyvin saat kunnassasi palvelua omalla kielelläsi? Kulttuuri- ja musiikkipalvelut

[K23_1_17] Kuinka hyvin saat kunnassasi palvelua omalla kielelläsi? Tekniset asiat (esim. rakennusluvat, vesi)

[K23_1_18] Kuinka hyvin saat kunnassasi palvelua omalla kielelläsi? Paikalliset liikenneyhtiöt (esim. linja-autot)

[K23_1_19] Kuinka hyvin saat kunnassasi palvelua omalla kielelläsi? Muu, mikä?

[K24] Mihin suuntaan kielellinen palvelu on kehittynyt kunnassanne viime vuosien aikana?

[K25] Tarvitaanko kunnassasi erityisiä toimenpiteitä suomenkielisten palvelujen turvaamiseksi tulevaisuudessa?

[K26_1] Olen pyytänyt palvelua omalla kielellä. Hätäkeskus 112

[K26_2] Olen pyytänyt palvelua omalla kielellä. Poliisi (lähin poliisilaitos)

[K26_3] Olen pyytänyt palvelua omalla kielellä. Posti

[K26_4] Olen pyytänyt palvelua omalla kielellä. Verotoimisto

[K26_5] Olen pyytänyt palvelua omalla kielellä. Kansaneläkelaitos (Kela)

[K26_6] Olen pyytänyt palvelua omalla kielellä. VR

[K26_7] Olen pyytänyt palvelua omalla kielellä. Finavia (lentokenttä)

[K26_8] Olen pyytänyt palvelua omalla kielellä. Tuomioistuimet (esim. käräjäoikeus)

[K26_9] Olen pyytänyt palvelua omalla kielellä. Työvoimaviranomainen (esim. työ- ja elinkeinotoimisto)

[K26_10] Olen pyytänyt palvelua omalla kielellä. Digi- ja väestötietovirasto (aiemmin Maistraatti - lupa-asiat, rekisteröinnit, muuttoilmoitukset)

[K26_11] Olen pyytänyt palvelua omalla kielellä. ELY-keskus (elinkeino-, liikenne- ja ympäristökeskus)

[K26_12] Olen pyytänyt palvelua omalla kielellä. Muu, mikä?

[K26_1_1] Kuinka hyvin sinua palvellaan omalla kielelläsi julkisissa palveluissa? Hätäkeskus 112

[K26_1_2] Kuinka hyvin sinua palvellaan omalla kielelläsi julkisissa palveluissa? Poliisi (lähin poliisilaitos)

[K26_1_3] Kuinka hyvin sinua palvellaan omalla kielelläsi julkisissa palveluissa? Posti

[K26_1_4] Kuinka hyvin sinua palvellaan omalla kielelläsi julkisissa palveluissa? Verotoimisto

[K26_1_5] Kuinka hyvin sinua palvellaan omalla kielelläsi julkisissa palveluissa? Kansaneläkelaitos (Kela)

[K26_1_6] Kuinka hyvin sinua palvellaan omalla kielelläsi julkisissa palveluissa? VR

[K26_1_7] Kuinka hyvin sinua palvellaan omalla kielelläsi julkisissa palveluissa? Finavia (lentokenttä)

[K26_1_8] Kuinka hyvin sinua palvellaan omalla kielelläsi julkisissa palveluissa? Tuomioistuimet (esim. käräjäoikeus)

[K26_1_9] Kuinka hyvin sinua palvellaan omalla kielelläsi julkisissa palveluissa? Työvoimaviranomainen (esim. työ- ja elinkeinotoimisto)

[K26_1_10] Kuinka hyvin sinua palvellaan omalla kielelläsi julkisissa palveluissa? Digi- ja väestötietovirasto (aiemmin Maistraatti - lupa-asiat, rekisteröinnit, muuttoilmoitukset)

[K26_1_11] Kuinka hyvin sinua palvellaan omalla kielelläsi julkisissa palveluissa? ELY-keskus (elinkeino-, liikenne- ja ympäristökeskus)

[K27] Miten mahdollisuudet saada palvelua omalla kielelläsi julkisissa palveluissa ovat muuttuneet viimeisen kahden vuoden aikana?

[K28_1] Miten koet, että digitaalisia palveluja tarjotaan omalla kielelläsi? Liikenteessä (esim. lipun osto VR:llä ja busseissa)

[K28_2] Miten koet, että digitaalisia palveluja tarjotaan omalla kielelläsi? Sähköisissä julkisissa palveluissa (esim. OmaVero, Kela, osoitteenmuutos, lupa-asiat, rekisteröinnit)

[K28_3] Miten koet, että digitaalisia palveluja tarjotaan omalla kielelläsi? Poliisi (esim. passihakemukset, lupa-asiat)

[K28_4] Miten koet, että digitaalisia palveluja tarjotaan omalla kielelläsi? Kuntien sähköisissä palveluissa (esim. hakemukset, lupa-asiat)

[K28_5] Miten koet, että digitaalisia palveluja tarjotaan omalla kielelläsi? Kirjastoissa (esim. lainojen uusiminen, kirjojen tilaaminen)

[K28_6] Miten koet, että digitaalisia palveluja tarjotaan omalla kielelläsi? Sosiaali/terveydenhoidossa (ajanvaraus, reseptien uusiminen Oma Kanta-sivuilla)

[K29] Millaisena koet mahdollisuuden käyttää viranomaisten ylläpitämiä sovelluksia omalla kielelläsi? (esim. Suomi.fi)

[K30] Miten palvelubotti (chatruutu jossa voit kysyä kysymyksiä esim. Kelan, Maahanmuuttoviraston ja vakuutusyhtiöiden verkkosivuilla) toimii mielestäsi omalla kielelläsi?

[K31] Kuinka hyvin digitaaliset avustajat (automaattinen palveluääni) toimivat mielestäsi omalla kielellä?

[K32_1] Millaisia kielellisiä ongelmia olet omien kokemustesi perusteella kohdannut julkisissa digitaalisissa palveluissa? Voit valita useita vaihtoehtoja. En löydä palvelua lainkaan valitulla kielellä

[K32_2] Millaisia kielellisiä ongelmia olet omien kokemustesi perusteella kohdannut julki.dig.palv.? Haluamani palvelu löytyy valitsemallani kielellä, mutta käännökset ovat puutteellisia ja linkit tietoihin puuttuvat valitsemallani kielellä

[K32_3] Millaisia kielellisiä ongelmia olet omien kokemustesi perusteella kohdannut julkisissa digitaalisissa palveluissa? Koko palveluketju ei toimi valitsemallani kielellä, esim. palvelukieli vaihtuu kun tunnistaudun.

[K32_4] Millaisia kielellisiä ongelmia olet omien kokemustesi perusteella kohdannut julkisissa digitaalisissa palveluissa? Voit valita useita vaihtoehtoja. En ole kohdannut ongelmia

[K33_1] Miten toimit, jos sinua ei palvella kielellä, jota sinulla on oikeus lain mukaan käyttää viranomaisen kanssa asioidessasi? Voit valita useita vaihtoehtoja. Vaihdan kieltä

[K33_2] Miten toimit, jos sinua ei palvella kielellä, jota sinulla on oikeus lain mukaan käyttää viranomaisen kanssa asioidessasi? Voit valita useita vaihtoehtoja. Poistun paikalta

[K33_3] Miten toimit, jos sinua ei palvella kielellä, jota sinulla on oikeus lain mukaan käyttää viranomaisen kanssa asioidessasi? Voit valita useita vaihtoehtoja. Jatkan oman kieleni käyttämistä

[K33_4] Miten toimit, jos sinua ei palvella kielellä, jota sinulla on oikeus lain mukaan käyttää viranomaisen kanssa asioidessasi? Voit valita useita vaihtoehtoja. Teen asiasta valituksen viranomaiselle

[K33_5] Miten toimit, jos sinua ei palvella kielellä, jota sinulla on oikeus lain mukaan käyttää viranomaisen kanssa asioidessasi? Voit valita useita vaihtoehtoja. Pyydän, että joku muu henkilö palvelee minua

[K33_6] Miten toimit, jos sinua ei palvella kielellä, jota sinulla on oikeus lain mukaan käyttää viranomaisen kanssa asioidessasi? Voit valita useita vaihtoehtoja. En tiedä

[K34] Kun aloitan asioinnin viranomaisten kanssa suomeksi, minulle vastataan ruotsiksi

[K35] Englannin asema palvelukielenä Suomessa on vahvistunut