Valitse muuttuja

[fsd_no] Aineistonumero (lisätty FSD:ssä)

[fsd_vr] Aineistoversio (lisätty FSD:ssä)

[fsd_id] Havaintotunnus (lisätty FSD:ssä)

[Viimeinensivu] Viimeinen sivu

[Aloituskieli] Lomakkeen täyttökieli

[Aloitus] Kyselyyn vastaamisen aloitusaika

[Lopetus] Kyselyyn vastaamisen lopetusaika

[q1] Milloin olet syntynyt? (Luokiteltu Tietoarkistossa)

[q2] Mikä on korkein koulutusaste, jonka olet suorittanut?

[q3] Mihin ammattiryhmään kuulut?

[q4] Mikä on väestötietojärjestelmään merkitty äidinkielesi?

[q5] Miten kuvailisit itseäsi - oletko...

[q6] Kuinka hyvin osaat mielestäsi suomalaista viittomakieltä?

[q7_1] Minkä kielen koet omaksi äidinkieleksesi? Voit valita yhden tai useamman vaihtoehdon: suomalainen viittomakieli

[q7_2] Minkä kielen koet omaksi äidinkieleksesi? Voit valita yhden tai useamman vaihtoehdon: suomenruotsalainen viittomakieli

[q7_3] Minkä kielen koet omaksi äidinkieleksesi? Voit valita yhden tai useamman vaihtoehdon: suomi

[q7_4] Minkä kielen koet omaksi äidinkieleksesi? Voit valita yhden tai useamman vaihtoehdon: ruotsi

[q7_5] Minkä kielen koet omaksi äidinkieleksesi? Voit valita yhden tai useamman vaihtoehdon: muu, mikä?

[q8] Koetko olevasi...

[q8_1] Koetko olevasi: kaksikielinen - millä kielillä? (Avokysymys)

[q8_2] Koetko olevasi: kaksikielinen - millä kielillä? (Avokysymys)

[q9] Jos koet olevasi kaksi- tai monikielinen, mikä on mielestäsi vahvin kielesi?

[q10_1] Missä määrin käytät viittomakieltä, ruotsia tai suomea seuraavissa yhteyksissä? Valitse jokaisessa kohdassa vain yksi vaihtoehto: Nykyisessä kodissasi

[q10_2] Missä määrin käytät viittomakieltä, ruotsia tai suomea seuraavissa yhteyksissä? Valitse jokaisessa kohdassa vain yksi vaihtoehto: Lapsuudenkodissasi

[q10_3] Missä määrin käytät viittomakieltä, ruotsia tai suomea seuraavissa yhteyksissä? Valitse jokaisessa kohdassa vain yksi vaihtoehto: Opiskeluissasi

[q10_4] Missä määrin käytät viittomakieltä, ruotsia tai suomea seuraavissa yhteyksissä? Valitse jokaisessa kohdassa vain yksi vaihtoehto: Sosiaalisissa tilanteissa, esim. ystävien kanssa

[q10_5] Missä määrin käytät viittomakieltä, ruotsia tai suomea seuraavissa yhteyksissä? Valitse jokaisessa kohdassa vain yksi vaihtoehto: Työpaikalla / työssäsi

[q10_6] Missä määrin käytät viittomakieltä, ruotsia tai suomea seuraavissa yhteyksissä? Valitse jokaisessa kohdassa vain yksi vaihtoehto: Viranomaisten kanssa

[q10_7] Missä määrin käytät viittomakieltä, ruotsia tai suomea seuraavissa yhteyksissä? Valitse jokaisessa kohdassa vain yksi vaihtoehto: Vapaa-ajalla esim. harrastuksissa

[q12] Kuuluuko talouteesi tällä hetkellä 0-6-vuotiaita lapsia? Jos vastaat kyllä, saat lisää lasten kieliympäristöön liittyviä kysymyksiä.

[q13_1] Onko lapsesi (hän/he) viittomakielisessä päivähoidossa/esikoulussa?

[q14_1] Saako lapsesi (hän/he) viittomakielen opetusta?

[q16] Kuuluuko talouteesi tällä hetkellä 7-17-vuotiaita lapsia? Jos vastaat kyllä, saat lisää lasten kieliympäristöön liittyviä kysymyksiä.

[q17_1] Saako lapsesi (hän/he) viittomakielen opetusta kotikielen/oman äidinkielen opetuksena?

[q18_1] Saako lapsesi (hän/he) koulussa opetusta viittomakielellä? (Luokiteltu Tietoarkistossa)

[q20] Miten kuvailisit viittomakieltä ja suomea (tai muita puhuttuja kieliä, ruotsia jne.) käyttävien asukkaiden välisiä suhteita tällä hetkellä?

[q21] Oletko kohdannut kolmen viime vuoden aikana ennakkoluuloja omalla asuinseudullasi, koska olet käyttänyt viittomakieltä?

[q22_1] Voit kuvailla ennakkoluuloihin liittyviä kokemuksiasi ja tilanteita tarkemmin tässä (Avokysymys)

[q22_2] Voit kuvailla ennakkoluuloihin liittyviä kokemuksiasi ja tilanteita tarkemmin tässä (Avokysymys)

[q23] Oletko kolmen viime vuoden aikana aikana kohdannut häirintää omalla asuinseudullasi (esim. suullisesti, sähköpostitse ja/tai eleitse), koska olet käyttänyt viittomakieltä?

[q24_1] Voit kuvailla häirintään liittyviä kokemuksiasi ja tilanteita tarkemmin tässä (Avokysymys)

[q24_2] Voit kuvailla häirintään liittyviä kokemuksiasi ja tilanteita tarkemmin tässä (Avokysymys)

[q25] Oletko kolmen viime vuoden aikana kohdannut syrjintää (olet joutunut epäedulliseen asemaan, sinua on loukattu tai kohdeltu huonommin), koska olet käyttänyt viittomakieltä?

[q26_1] Voit kuvailla syrjintään liittyviä kokemuksiasi ja tilanteita tarkemmin tässä (Avokysymys)

[q26_2] Voit kuvailla syrjintään liittyviä kokemuksiasi ja tilanteita tarkemmin tässä (Avokysymys)

[q27_1] Tiedottaako asuinkuntasi palveluistaan viittomakielellä?

[q28_1] Järjestääkö asuinkuntasi viittomakielen tulkkauksen tarjoamiinsa palveluihin?

[q29_1] Miten näissä palveluissa on yleensä toimittu, jos on ollut etukäteen tiedossa, että tarvitset tulkkia? Kuvaa tilanteita kolmen viime vuoden ajalta. Terveyden tai sairauden hoitoon liittyvä toimenpide, laboratorio- tai muu tutkimus

[q29_2] Miten näissä palveluissa on yleensä toimittu, jos on ollut etukäteen tiedossa, että tarvitset tulkkia? Kuvaa tilanteita kolmen viime vuoden ajalta. Sairaalahoito

[q29_3] Miten näissä palveluissa on yleensä toimittu, jos on ollut etukäteen tiedossa, että tarvitset tulkkia? Kuvaa tilanteita kolmen viime vuoden ajalta. Sosiaalitoimisto

[q29_4] Miten näissä palveluissa on yleensä toimittu, jos on ollut etukäteen tiedossa, että tarvitset tulkkia? Kuvaa tilanteita kolmen viime vuoden ajalta. Vanhusten palvelut (ei koske Kuurojen Palvelusäätiön tai seurakunnan palveluja)

[q29_5] Miten näissä palveluissa on yleensä toimittu, jos on ollut etukäteen tiedossa, että tarvitset tulkkia? Kuvaa tilanteita kolmen viime vuoden ajalta. Kotisairaanhoito ja kotipalvelu (ei Kuurojen Palvelusäätiön tai Aspa-säätiön palvelut)

[q29_6] Miten näissä palveluissa on yleensä toimittu, jos on ollut etukäteen tiedossa, että tarvitset tulkkia? Kuvaa tilanteita kolmen viime vuoden ajalta. Vammaispalvelut (ei koske Kelan järjestämää tulkkauspalvelua)

[q29_7] Miten näissä palveluissa on yleensä toimittu, jos on ollut etukäteen tiedossa, että tarvitset tulkkia? Kuvaa tilanteita kolmen viime vuoden ajalta. Päivähoitoon liittyvä asiointi

[q29_8] Miten näissä palveluissa on yleensä toimittu, jos on ollut etukäteen tiedossa, että tarvitset tulkkia? Kuvaa tilanteita kolmen viime vuoden ajalta. Perusopetukseen liittyvä asiointi

[q29_9] Miten näissä palveluissa on yleensä toimittu, jos on ollut etukäteen tiedossa, että tarvitset tulkkia? Kuvaa tilanteita kolmen viime vuoden ajalta. Työ- ja elinkeinotoimiston (TE-toimiston) palvelut

[q29_10] Miten näissä palveluissa on yleensä toimittu, jos on ollut etukäteen tiedossa, että tarvitset tulkkia? Kuvaa tilanteita kolmen viime vuoden ajalta. Jos et käytä tulkkauspalveluja, siirry seuraavaan kysymykseen. Poliisi

[q29_11] Miten näissä palveluissa on yleensä toimittu, jos on ollut etukäteen tiedossa, että tarvitset tulkkia? Kuvaa tilanteita kolmen viime vuoden ajalta. Jos et käytä tulkkauspalveluja, siirry seuraavaan kysymykseen. Tuomioistuin

[q29_12] Miten näissä palveluissa on yleensä toimittu, jos on ollut etukäteen tiedossa, että tarvitset tulkkia? Kuvaa tilanteita kolmen viime vuoden ajalta. Muu kunnan tai valtion viranomainen

[q31] Miten julkisten palvelujen tarjoajien (esimerkiksi edellä kysymyksessä 29 mainittujen) tietoisuus viittomakielestä on muuttunut kolmen viime vuoden aikana?

[q32] Ovatko julkisten palvelujen tarjoajat edistäneet kolmen viime vuoden aikana viittomakielen käyttöä ja tiedonsaantia viittomakielellä?

[q33_1] Jos olet ilmoittanut viranomaiselle tai toimihenkilölle etukäteen tarvitsevasi palvelua viittomakielellä, miten asia on yleensä järjestynyt? Toimihenkilö tai viranomainen tilaa tulkin oma-aloitteisesti.

[q33_2] Jos olet ilmoittanut viranomaiselle tai toimihenkilölle etukäteen tarvitsevasi palvelua viittomakielellä, miten asia on yleensä järjestynyt? Pyydän toimihenkilöä tai viranomaista tilaamaan tulkin.

[q33_3] Jos olet ilmoittanut viranomaiselle tai toimihenkilölle etukäteen tarvitsevasi palvelua viittomakielellä, miten asia on yleensä järjestynyt? Toimihenkilö tai viranomainen ei saa palvelua järjestymään viittomakielellä.

[q33_4] Jos olet ilmoittanut viranomaiselle tai toimihenkilölle etukäteen tarvitsevasi palvelua viittomakielellä, miten asia on yleensä järjestynyt? Tilaan itse tulkin Kelasta.

[q33_5] Jos olet ilmoittanut viranomaiselle tai toimihenkilölle etukäteen tarvitsevasi palvelua viittomakielellä, miten asia on yleensä järjestynyt? Kanssani asioidaan puhumalla.

[q33_6] Jos olet ilmoittanut viranomaiselle tai toimihenkilölle etukäteen tarvitsevasi palvelua viittomakielellä, miten asia on yleensä järjestynyt? Kanssani asioidaan kirjoittamalla paperille, älypuhelimeen jne.

[q33_7] Jos olet ilmoittanut viranomaiselle tai toimihenkilölle etukäteen tarvitsevasi palvelua viittomakielellä, miten asia on yleensä järjestynyt? Minua aletaan vältellä.

[q33_8] Jos olet ilmoittanut viranomaiselle tai toimihenkilölle etukäteen tarvitsevasi palvelua viittomakielellä, miten asia on yleensä järjestynyt? Minut jätetään yksin.

[q33_9] Jos olet ilmoittanut viranomaiselle tai toimihenkilölle etukäteen tarvitsevasi palvelua viittomakielellä, miten asia on yleensä järjestynyt? Tilanne etenee muulla tavalla. Miten?

[q33_10] Jos olet ilmoittanut viranomaiselle tai toimihenkilölle etukäteen tarvitsevasi palvelua viittomakielellä, miten asia on yleensä järjestynyt? En osaa sanoa.

[q33_11] Jos olet ilmoittanut viranomaiselle tai toimihenkilölle etukäteen tarvitsevasi palvelua viittomakielellä, miten asia on yleensä järjestynyt? En käytä tulkkauspalveluja.

[q34_1] Miten toimit, jos viranomainen tai toimihenkilö ei järjestä viittomakielen tulkkausta oma-aloitteisesti tai pyydettäessä? Vaihdan kieltä (esim. kirjoitan viestini suomeksi)

[q34_2] Miten toimit, jos viranomainen tai toimihenkilö ei järjestä viittomakielen tulkkausta oma-aloitteisesti tai pyydettäessä? Keskeytän asioimiseni / poistun paikalta

[q34_3] Miten toimit, jos viranomainen tai toimihenkilö ei järjestä viittomakielen tulkkausta oma-aloitteisesti tai pyydettäessä? Jatkan viittomakielen käyttämistä

[q34_4] Miten toimit, jos viranomainen tai toimihenkilö ei järjestä viittomakielen tulkkausta oma-aloitteisesti tai pyydettäessä? Teen asiasta valituksen.

[q34_5] Miten toimit, jos viranomainen tai toimihenkilö ei järjestä viittomakielen tulkkausta oma-aloitteisesti tai pyydettäessä? Pyydän, että joku muu henkilö palvelee minua

[q34_6] Miten toimit, jos viranomainen tai toimihenkilö ei järjestä viittomakielen tulkkausta oma-aloitteisesti tai pyydettäessä? Muu ratkaisu, mikä?

[q34_7] Miten toimit, jos viranomainen tai toimihenkilö ei järjestä viittomakielen tulkkausta oma-aloitteisesti tai pyydettäessä? En osaa sanoa

[q34_10] Miten toimit, jos viranomainen tai toimihenkilö ei järjestä viittomakielen tulkkausta oma-aloitteisesti tai pyydettäessä? Muu ratkaisu, mikä? (Avokysymys)

[q34_11] Miten toimit, jos viranomainen tai toimihenkilö ei järjestä viittomakielen tulkkausta oma-aloitteisesti tai pyydettäessä? Muu ratkaisu, mikä? (Avokysymys)

[q35_1] Kun tilaat tulkin Kelasta, käytätkö useimmiten...

[q36] Onko tilauksesi mukainen tulkkaus järjestynyt?

[q37] Millainen on tulkkauksen laatu ollut kielellisesti? Voit kuvailla tarkemmin kokemuksiasi Kelan tulkkauspalveluista seuraavassa kohdassa.

[q39] Miten löydät tietoja viittomakielellä viranomaisten ylläpitämillä sivustoilla (esim. Suomi.fi, Vero.fi, Poliisi)?

[q40] Miten digitaaliset asiakaspalvelut toimivat omalla kielelläsi julkisen palveluntarjoajan verkkosivuilla (esim. VR, Posti, Kansalaisneuvonta/Suomi.fi, Yleisradio)?

[q41_1] Tässä voit kuvailla lisää kokemuksiasi digitaalisista palveluista. Voit myös siirtyä seuraavaan kysymykseen. (Avokysymys)

[q41_2] Tässä voit kuvailla lisää kokemuksiasi digitaalisista palveluista. Voit myös siirtyä seuraavaan kysymykseen. (Avokysymys)

[q42] Miten hyvin tunnet lakisääteiset kielelliset oikeutesi?

[q43] Miten tärkeinä pidät kielellisiä oikeuksia?

[q44_1] Oletko kolmen viime vuoden aikana ottanut yhteyttä yhdenvertaisuusvaltuutettuun tai muihin viranomaisiin tai toimihenkilöihin kysymyksissä, jotka koskevat kielellisiä oikeuksia?

[q45] Kerro lopuksi, missä maakunnassa asut